内蒙古自治区新巴尔虎左旗人民法院

　　　　　　　　　　　　　执 行 裁 定 书

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （2016）内0726执213号

　　申请执行人阿斯干，男，1989年10月8日出生，蒙古族，无职业。

　　被执行人桑古苏荣，男，1986年10月25日出生，蒙古族，无职业。

　　阿斯干因民间借贷纠纷一案，依据已发生法律效力的（2015）新左民初字第583号民事调解书向本院申请强制执行。本院于2016年5月12日立案执行。本院在执行过程中，依法裁定强制执行被执行人桑古苏荣的禁牧卡收入，直至扣完执行标的额2500元及执行费50元为止。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：

　　终结本院作出的（2015）新左民初字第583号民事调解书的执行程序。

　　本裁定送达后立即发生法律效力。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　长　哈　　　申

　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员　苏日嘎拉图

　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员　格日乐图雅

　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇一六年六月三十日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　书　记　员　王　　　栋